Кириллица в GDLib

Как оказалось, команда вывода текста в библиотеке GDLib “не любит” кириллицу. Вместо кириллицы выводится абракадабра.

Но, можно использовать команду imagettftext. И выводить информацию с помощью заданного ttf-шрифта (не забудьте подложить шрифт к проекту).

Например:
$font = ‘arial.ttf’;

Формат команды:
imagettftext ( resource $image , float $size , float $angle ,
int $x , int $y , int $color , string $fontfile , string $text )

Поэтому, получится подобное:
imagettftext($this->img, 10, 0, 10, 10, $this->textcolor, ‘arial.ttf’, ‘сам текст собсно’);

https://corp2.info/razrabotka-i-sozdanie-sajtov-internet-magazinov-veb-proektov-kiev-1038.html